1
00:01:19,771 --> 00:01:22,650
- Час вставати, тату.
- Хм?

2
00:01:30,115 --> 00:01:31,708
Ти добре спиш?

3
00:01:39,708 --> 00:01:41,460
Людям подобається кава з молоком.

4
00:01:43,503 --> 00:01:45,847
Чому б не додати трохи жиру
у твоїй каві?

5
00:01:49,009 --> 00:01:50,727
Ні, тату.

6
00:01:50,844 --> 00:01:52,517
Це звучить огидно.

7
00:01:53,472 --> 00:01:56,476
Чому б не додати трохи мастила у свою Java?

8
00:01:56,600 --> 00:01:57,897
Чому б не спробувати?

9
00:01:59,895 --> 00:02:02,114
Ти такий огидний, тату.

10
00:02:02,230 --> 00:02:04,403
Я думаю, що я міг би гримнути.

11
00:02:04,524 --> 00:02:07,243
Я не кажу, що хочу це зробити.

12
00:02:08,278 --> 00:02:12,203
Мені просто цікаво чому
вони не пробували жирної кави.

13
00:02:14,326 --> 00:02:15,748
Жирна кава?

14
00:02:18,872 --> 00:02:21,500
Гей, ви, мабуть, думаєте
Я Жирний Душитель.

15
00:02:23,794 --> 00:02:25,216
Я ніколи цього не казав.

16
00:02:27,672 --> 00:02:29,219
Скажу вам секрет.

17
00:02:30,133 --> 00:02:32,932
Я Жирний Душитель.

18
00:02:35,931 --> 00:02:37,933
Гей, я називаю це фігнею.

19
00:02:40,852 --> 00:02:42,274
добре.

20
00:02:43,063 --> 00:02:45,737
Я не Жирний Душитель.

21
00:02:47,317 --> 00:02:49,445
Але ти дурний художник.

22
00:02:51,822 --> 00:02:53,699
Так, начебто я.

23
00:03:38,159 --> 00:03:39,627
Хто любить Bee Gees?

24
00:03:41,580 --> 00:03:45,210
Ну, ось де вони придумали
з цією чудовою, веселою піснею,

25
00:03:45,333 --> 00:03:46,710
«Нічна лихоманка».

26
00:03:48,128 --> 00:03:50,051
Що значить «придумав»?

27
00:03:50,797 --> 00:03:54,017
Під час вони писали текст
вони стояли в цих дверях.

28
00:03:55,093 --> 00:03:57,846
Чому вони стояли в цих дверях?

29
00:03:57,971 --> 00:04:00,190
Вони чекали
щоб друг забрав їх.

30
00:04:00,307 --> 00:04:03,777
Вони виходили на китайський
і святкує свій день народження.

31
00:04:04,603 --> 00:04:06,276
Чи можете ви підтвердити це, будь ласка?

32
00:04:06,396 --> 00:04:08,694
Повір мені, я знаю дискотеку.

33
00:04:10,191 --> 00:04:13,411
Я думав, безкоштовні напої
були включені в цей тур.

34
00:04:13,528 --> 00:04:18,409
Ні, безкоштовних напоїв немає.
Я не знаю, звідки у вас така ідея.

35
00:04:18,950 --> 00:04:23,706
– Сказано в брошурі.
— Інформація, яку ви отримали, — фігня!

36
00:04:24,623 --> 00:04:28,503
Нам не потрібні навіть газовані напої.
Просто води було б достатньо.

37
00:04:28,627 --> 00:04:31,597
Ви отримали неправдиву інформацію.

38
00:04:32,422 --> 00:04:34,095
Ми повинні мати безкоштовні напої.

39
00:04:34,215 --> 00:04:36,934
Ніяких безкоштовних напоїв!

40
00:04:37,052 --> 00:04:39,475
- Зараз безкоштовні напої!
- Ніяких безкоштовних напоїв!

41
00:04:39,596 --> 00:04:41,098
Давай, ми хочемо безкоштовних напоїв.

42
00:04:41,848 --> 00:04:44,692
- Безкоштовні напої.
— Ми повинні мати безкоштовні напої.

43
00:04:44,809 --> 00:04:47,528
Ніяких безкоштовних напоїв!

44
00:04:47,646 --> 00:04:49,523
Безкоштовні напої! Безкоштовні напої!

45
00:04:49,648 --> 00:04:53,243
Безкоштовні напої! Безкоштовні напої! Безкоштовні напої!

46
00:04:53,360 --> 00:04:55,704
Безкоштовні напої! Безкоштовні напої! Безкоштовні напої!

47
00:04:55,820 --> 00:04:57,914
Безкоштовні напої! Безкоштовні напої! Безкоштовні напої!

48
00:04:58,031 --> 00:05:00,750
Ніяких безкоштовних напоїв!

49
00:05:00,867 --> 00:05:02,835
Frei drinken.

50
00:05:03,620 --> 00:05:06,294
Nichts frei drink.

51
00:05:07,082 --> 00:05:09,084
Ви повинні негайно дати мені безкоштовні напої.

52
00:05:09,209 --> 00:05:10,927
Відмовтеся від безкоштовних напоїв.

53
00:05:11,044 --> 00:05:13,342
Ми віримо в силу безкоштовних напоїв.

54
00:05:13,463 --> 00:05:15,090
Немає безкоштовних напоїв,

55
00:05:15,215 --> 00:05:17,468
і якщо ви намагаєтесь
розірвати мені нового мудака,

56
00:05:17,592 --> 00:05:20,141
ти робиш велику помилку.

57
00:05:20,595 --> 00:05:22,939
Ти поганий бізнесмен.
Ви це знаєте, ні?

58
00:05:23,056 --> 00:05:25,400
А ви купа довбаних піздів.

59
00:05:25,517 --> 00:05:27,064
Перевір мої щоки.

60
00:05:51,001 --> 00:05:52,548
мені шкода

61
00:05:52,669 --> 00:05:55,047
Мій тато іноді може вередувати.

62
00:05:55,171 --> 00:05:57,549
Він точно має на себе гнів.

63
00:05:57,674 --> 00:05:59,176
так

64
00:05:59,300 --> 00:06:02,224
Він любить кричати. Я люблю посміхатися.

65
00:06:03,513 --> 00:06:05,857
Ти сирний старий кукурудзяний м'яч.

66
00:06:06,174 --> 00:06:08,773
Так, це я.

67
00:06:08,893 --> 00:06:10,816
Я сирний старий кукурудза.

68
00:06:13,356 --> 00:06:14,653
Так, ви.

69
00:06:15,442 --> 00:06:17,160
Але це нормально.

70
00:06:17,277 --> 00:06:18,950
Мені це подобається.

71
00:06:19,571 --> 00:06:21,323
Мене звати Брейден.

72
00:06:23,074 --> 00:06:25,122
Брейден?

73
00:06:25,243 --> 00:06:26,916
Це шотландський?

74
00:06:27,579 --> 00:06:30,253
Це не шотландський. як тебе звуть

75
00:06:31,416 --> 00:06:32,713
Я Джанет.

76
00:06:34,919 --> 00:06:38,674
Гей, припини розмову з клієнтом
і допомогти татові з його шортами.

77
00:06:55,356 --> 00:06:59,987
Отже, тату, я думаю, що у мене зустріч
з тією гарячою дівчиною з туру.

78
00:07:00,111 --> 00:07:03,741
Ні в якому разі! Ти худий художник.

79
00:07:03,865 --> 00:07:06,243
Ні, це офіційно.

80
00:07:06,367 --> 00:07:08,836
Це все підтверджено. я їй подобаюсь.

81
00:07:08,953 --> 00:07:12,378
- Вона смикає твій ланцюг. повір мені.
- Ні, тату.

82
00:07:12,499 --> 00:07:15,878
Їй подобається мій характер. Вона так сказала.

83
00:07:16,002 --> 00:07:17,845
І її звуть Джанет.

84
00:07:26,679 --> 00:07:28,522
Це неправильно.

85
00:07:29,682 --> 00:07:35,189
Мені вони потрібні жирні
і це не що інше, як жирне.

86
00:07:36,940 --> 00:07:38,032
Ви розумієте?

87
00:07:39,275 --> 00:07:41,528
Занадто багато жиру шкідливо для вас.

88
00:07:41,653 --> 00:07:44,532
Я прочитав це в фітнес-журналі
хтось залишився в автобусі.

89
00:07:44,656 --> 00:07:47,250
Це кінське лайно.
Ти худий художник.

90
00:07:48,368 --> 00:07:49,995
У нас є домовленість.

91
00:07:50,120 --> 00:07:52,919
Сидиш тут, готуєш жирне.

92
00:07:53,581 --> 00:07:55,629
І це не те.

93
00:07:56,376 --> 00:07:59,505
Можливо, вам варто просто вийти в прямому ефірі
з твоєю мамою та Рікі Пріклз.

94
00:08:00,672 --> 00:08:02,640
Тату, не говори так.

95
00:08:02,757 --> 00:08:04,634
Ти знаєш, що Рікі Пріклз ненавидить мене.

96
00:08:06,219 --> 00:08:09,223
Минулого разу я там був,
він назвав мене Fatty Boom Boom.

97
00:08:10,932 --> 00:08:13,230
По-перше, це сухий корм.

98
00:08:14,394 --> 00:08:16,442
Тепер ти мені кажеш
у тебе є дівчина.

99
00:08:17,689 --> 00:08:20,408
Наступним будеш ти
залишивши сімейний бізнес.

100
00:08:20,525 --> 00:08:22,493
Мабуть, я вам не дуже подобаюся.

101
00:08:25,280 --> 00:08:27,783
Це все про це?

102
00:08:27,907 --> 00:08:29,705
Вибач, тату.

103
00:08:29,826 --> 00:08:31,828
Я можу додати більше олії, якщо хочете.

104
00:08:31,953 --> 00:08:34,001
Я більше не голодний.

105
00:08:35,081 --> 00:08:37,834
Тату, я не хочу тебе залишати.

106
00:08:39,419 --> 00:08:41,421
Але я думаю, що мені подобається Джанет.

107
00:08:42,422 --> 00:08:46,427
Хоча я можу їй не подобатися,
не тоді, коли вона знайомиться зі мною.

108
00:08:47,510 --> 00:08:49,979
Якщо вона вас дізнається.

109
00:09:12,118 --> 00:09:14,541
Ви просите чіпси й нічого не отримуєте.

110
00:09:14,662 --> 00:09:17,165
Так, ви повинні сказати керівництву.

111
00:09:17,290 --> 00:09:20,635
Я плачу долар за чіпси,
чіпи застряють,

112
00:09:20,752 --> 00:09:23,631
менеджер отримує мій долар,
і я не отримую фішок.

113
00:09:23,755 --> 00:09:24,802
Будь ласка, скажи мені,

114
00:09:24,923 --> 00:09:27,927
який смак чіпсів
ти зрештою вирішив?

115
00:09:28,051 --> 00:09:29,428
Кому це цікаво?

116
00:09:29,552 --> 00:09:31,680
Це були чіпси з паприкою.

117
00:09:32,513 --> 00:09:33,935
Мені хребти подобаються.

118
00:09:34,057 --> 00:09:36,685
Я кінчик язика поклав між хребти,

119
00:09:36,809 --> 00:09:40,530
тому що це де
солоний чіпсовий пил.

120
00:09:40,647 --> 00:09:43,491
Так, це правда.

121
00:09:43,608 --> 00:09:45,281
Я люблю хребти.

122
00:09:45,735 --> 00:09:48,739
Так, але з чого зроблені ці чіпси?

123
00:09:48,863 --> 00:09:50,716
Картопля.

124
00:09:52,742 --> 00:09:54,710
Вибачте, що?

125
00:09:55,495 --> 00:09:57,042
Картопля.

126
00:09:57,163 --> 00:10:00,167
- Ти можеш повторити це?
- Картопля.

127
00:10:02,085 --> 00:10:05,589
Так, але з чого зроблені ці чіпси?

128
00:10:06,547 --> 00:10:07,673
Картопля.

129
00:10:07,799 --> 00:10:09,767
- Вибачте, але що?
- Картопля.

130
00:10:10,343 --> 00:10:13,313
я не розумію
Ви можете повторити це?

131
00:10:13,429 --> 00:10:16,148
- Картопля.
- Будь ласка, ще раз.

132
00:10:16,266 --> 00:10:17,734
Картопля.

133
00:10:18,768 --> 00:10:20,862
Гаразд, це незручно,

134
00:10:20,979 --> 00:10:23,858
але, будь ласка, чи можете ви це сказати?
трохи повільніше?

135
00:10:26,067 --> 00:10:27,444
Картопля.

136
00:10:29,612 --> 00:10:32,707
Мені дуже, дуже шкода,

137
00:10:32,824 --> 00:10:35,168
але мені потрібно знати,

138
00:10:35,285 --> 00:10:38,129
з чого зроблені ці чіпси?

139
00:10:38,871 --> 00:10:40,293
Картопля.

140
00:10:41,749 --> 00:10:43,376
— Будь ласка, востаннє.
- Картопля.

141
00:10:43,501 --> 00:10:46,175
Мені здається, він намагається сказати картопля.

142
00:10:48,006 --> 00:10:49,849
Ах, так.

143
00:10:49,966 --> 00:10:51,639
Картопля!

144
00:10:51,759 --> 00:10:53,761
картопляні чіпси.

145
00:11:27,879 --> 00:11:30,302
Що на землі робить цей чоловік?

146
00:11:31,257 --> 00:11:34,306
Гей, нас троє
і один із вас, друже.

147
00:11:34,427 --> 00:11:36,179
Може, він і не чоловік.

148
00:11:37,013 --> 00:11:39,732
Можливо, він той бугі-вугі.

149
00:11:39,849 --> 00:11:41,567
Він бугі-вугі?

150
00:11:49,984 --> 00:11:51,201
Господи!

151
00:11:51,319 --> 00:11:53,617
Цей чоловік справді божевільний.

152
00:11:53,738 --> 00:11:57,493
Кому це цікаво? На рахунок три,
ми розберемося з ним.

153
00:11:57,617 --> 00:11:59,711
Раз, два, три.

154
00:12:09,670 --> 00:12:11,672
Я багатий джентльмен.

155
00:12:11,798 --> 00:12:14,142
Я володію компанією з доставки преміум-класу
в Денвері.

156
00:12:14,258 --> 00:12:19,606
Дай мені жити.
Я зроблю тебе головним акціонером.

157
00:12:19,722 --> 00:12:23,602
Ви будете отримувати солідну зарплату
з привабливим кутовим офісом.

158
00:12:23,726 --> 00:12:25,899
Вас це приваблює чи ні?

159
00:12:27,939 --> 00:12:31,284
Мені хотілося чіпсів з паприкою.

160
00:12:31,401 --> 00:12:33,199
Вони були навіть не для мене.

161
00:12:33,778 --> 00:12:36,247
Кому це цікаво? У моїй кімнаті є дівчина.

162
00:12:37,365 --> 00:12:40,244
Я зустрів її сьогодні ввечері в спорт-барі.

163
00:12:42,203 --> 00:12:45,298
Ми намагалися займатися сексом
але я не міг отримати жорсткість.

164
00:12:46,082 --> 00:12:49,131
Тоді мої яйця засмоктало
в мій живіт.

165
00:12:51,963 --> 00:12:54,682
Вам це здається незвичним?

166
00:12:57,510 --> 00:12:59,979
Я вже мертвий?

167
00:13:00,096 --> 00:13:02,724
Мене звати Сідні.

168
00:13:25,079 --> 00:13:26,080
Ронні?

169
00:13:26,205 --> 00:13:27,878
Це ти, Великий Ронні?

170
00:13:27,999 --> 00:13:29,967
О, так, краще повірте.

171
00:13:30,084 --> 00:13:31,506
Я почув крик.

172
00:13:31,627 --> 00:13:33,971
Там усе добре, Великий Ронні?

173
00:13:34,088 --> 00:13:36,591
Так, звичайно. Я сміявся.

174
00:13:36,716 --> 00:13:40,186
Ой, ти сміявся?
Чому, ваша машина знову стала надто жирною?

175
00:13:40,303 --> 00:13:43,147
Без коментарів, але так, начебто так.

176
00:13:44,432 --> 00:13:46,480
Мені подобається ходити на автомийку.

177
00:13:46,601 --> 00:13:49,195
Це добре знати
мою машину добре очищають.

178
00:13:49,312 --> 00:13:50,939
Це весело.

179
00:13:51,063 --> 00:13:54,033
А ось і десять за прання.

180
00:13:54,859 --> 00:13:57,908
А я піду в твою ванну.

181
00:13:58,029 --> 00:13:59,827
Давай, Великий Ронні.

182
00:14:52,750 --> 00:14:54,718
Ронні повернувся.

183
00:14:54,835 --> 00:14:58,556
Ходімо на дискотеку танцювати
скоро знову, Великий Ронні.

184
00:14:59,632 --> 00:15:04,103
Так, це непогана ідея.
Ми могли б танцювати диско. чому ні

185
00:15:04,220 --> 00:15:07,144
Раніше ми весь час танцювали диско.

186
00:15:07,265 --> 00:15:09,643
Гадаю, ти останнім часом дуже зайнятий.

187
00:15:09,767 --> 00:15:12,941
Ну, це трохи соромно,

188
00:15:13,062 --> 00:15:15,315
але у мого сина проблеми.

189
00:15:15,439 --> 00:15:17,066
Що за проблеми, Великий Ронні?

190
00:15:17,191 --> 00:15:18,613
Між тобою і мною,

191
00:15:18,734 --> 00:15:21,408
Думаю, сина
важкий маніакальний депресивний стан.

192
00:15:21,529 --> 00:15:23,531
Він повинен приймати ліки.

193
00:15:23,656 --> 00:15:26,455
А хіба я тобі казав
він все ще гадить у ліжко більшість ночей?

194
00:15:27,618 --> 00:15:28,995
О, хлопче.

195
00:15:29,120 --> 00:15:30,212
Ой-ой.

196
00:15:30,329 --> 00:15:31,751
Ні, ви не зробили.

197
00:15:31,872 --> 00:15:34,921
Так, і він гадить на килимі.

198
00:15:35,042 --> 00:15:37,215
Я знайшов його на кухні.

199
00:15:37,336 --> 00:15:40,556
Чорт, він навіть посрався
на телевізорі минулого тижня.

200
00:15:41,173 --> 00:15:43,892
Все одно дякую за скраб.

201
00:15:44,010 --> 00:15:46,809
Добре, Великий Ронні.
Сподіваюся, скоро зустрінемось знову.

202
00:15:48,055 --> 00:15:49,682
До побачення, Великий Пол.

203
00:15:49,807 --> 00:15:52,050
До побачення, Великий Ронні.

204
00:16:08,951 --> 00:16:10,749
Доброго ранку, тату.

205
00:16:10,870 --> 00:16:12,372
Іди геть.

206
00:16:13,122 --> 00:16:15,216
Сьогодні хтось бурчить.

207
00:16:16,208 --> 00:16:18,131
О, тобі все одно.

208
00:16:20,087 --> 00:16:21,555
Що це означає?

209
00:16:26,761 --> 00:16:29,059
О, тепер, коли ти маєш дівчину,

210
00:16:29,180 --> 00:16:31,148
ти, ймовірно, захочеш виїхати.

211
00:16:31,599 --> 00:16:33,067
Художник.

212
00:16:33,184 --> 00:16:35,278
У нас ще навіть не було нашого першого побачення.

213
00:16:35,394 --> 00:16:37,613
Слухай, я знаю жінок.

214
00:16:37,730 --> 00:16:40,108
Вона захоче, щоб ви були лише для себе.

215
00:16:40,232 --> 00:16:41,529
Вона виглядала жадібною.

216
00:16:42,318 --> 00:16:44,320
Вона виглядала мені симпатичною.

217
00:16:45,696 --> 00:16:48,370
Ти підеш, а я помру від самотності.

218
00:16:49,992 --> 00:16:51,289
Люди так роблять, знаєте.

219
00:16:52,036 --> 00:16:56,041
Вони стають такими самотніми,
їх серце зупиняється і вони помирають.

220
00:16:56,832 --> 00:16:58,584
Але вам буде все одно.

221
00:16:58,709 --> 00:17:02,555
Ви будете занадто зайняті коханням.

222
00:17:08,177 --> 00:17:10,054
Відмовся, тату.

223
00:17:10,179 --> 00:17:12,307
Перестаньте балакати.

224
00:17:19,897 --> 00:17:21,991
Я нікуди не піду, тату.

225
00:17:22,108 --> 00:17:24,076
Ви знаєте, як я ставлюся до жінок.

226
00:17:24,610 --> 00:17:27,409
Але якщо серйозно, у мене є дещо
Мені потрібно тобі сказати.

227
00:17:27,530 --> 00:17:29,624
- Іди сюди.
- Давай, тату.

228
00:17:29,740 --> 00:17:32,559
- Ви готові?
- так. що таке

229
00:17:42,086 --> 00:17:45,135
Я готую рулетики з беконом
дуже жирний, тату.

230
00:17:45,631 --> 00:17:47,008
Художник.

231
00:17:47,133 --> 00:17:48,555
Я ні.

232
00:17:48,676 --> 00:17:49,768
Фігня.

233
00:17:49,885 --> 00:17:51,512
Ти робиш це наймасніший бенкет

234
00:17:51,637 --> 00:17:53,639
з тієї гуски, яку ти приготував на Різдво.

235
00:17:57,768 --> 00:18:00,317
Готово і зроблено, тату.

236
00:18:21,876 --> 00:18:26,256
А тепер цей самий магазин тут

237
00:18:26,380 --> 00:18:29,850
де Kool
з "Kool and the Gang" працював

238
00:18:29,967 --> 00:18:33,642
перш ніж він вибухнув на сцені дискотеки.

239
00:18:37,099 --> 00:18:40,729
У всякому разі, це кінець
Big Ronnie's Disco Tour.

240
00:18:40,853 --> 00:18:44,653
Дуже дякую, що прийшли
і, е-е, приходь знову.

241
00:18:59,705 --> 00:19:02,834
Так куди ти мене ведеш
сьогодні ввечері, містере?

242
00:19:03,959 --> 00:19:06,087
Як щодо гарячого каджунського хотпоту?

243
00:19:06,212 --> 00:19:08,840
Що зі мною? Хто буде готувати для мене?

244
00:19:08,964 --> 00:19:12,093
- Я голодний.
- Тобі доведеться піти до продавця, тату.

245
00:19:12,218 --> 00:19:15,017
— Тобі доведеться піти завести собаку.
— Не справжній пес.

246
00:19:15,137 --> 00:19:17,185
Так, не кусай справжнього пса.

247
00:19:17,306 --> 00:19:19,308
Не кусайся в... гав-гав.

248
00:19:19,433 --> 00:19:20,650
Гав!

249
00:19:22,269 --> 00:19:25,489
Гаразд, ви двоє можете піти сьогодні ввечері.

250
00:19:25,606 --> 00:19:26,607
До побачення, тату.

251
00:19:26,732 --> 00:19:28,109
До побачення.

252
00:19:28,234 --> 00:19:30,157
До побачення!

253
00:19:30,277 --> 00:19:31,745
До біса!

254
00:19:40,037 --> 00:19:44,759
Я міг би поласувати ослом цієї королеви
цілу ніч.

255
00:19:59,598 --> 00:20:02,647
Дякую, Великий Хейні.
З нетерпінням чекаю чудової їжі.

256
00:20:02,768 --> 00:20:04,315
Звичайно, звичайно.

257
00:20:12,111 --> 00:20:16,867
Здається, я колись читав, що ці види
хлібних паличок називаються грисіні.

258
00:20:22,121 --> 00:20:23,122
напевно.

259
00:20:27,418 --> 00:20:30,388
Отже, ваша мама теж живе з вами?

260
00:20:31,755 --> 00:20:33,382
немає

261
00:20:33,507 --> 00:20:35,384
Вона пішла, коли я був маленьким.

262
00:20:36,343 --> 00:20:37,936
Вона зустріла когось нового.

263
00:20:39,013 --> 00:20:40,356
Ну, це краполя.

264
00:20:42,016 --> 00:20:43,359
так

265
00:20:43,475 --> 00:20:45,148
Його ім'я Рікі Пріклз.

266
00:20:46,353 --> 00:20:48,526
Він професійний спортивний тренер.

267
00:20:48,647 --> 00:20:51,696
У нього найвиразніша упаковка з шести штук
Я коли-небудь бачив.

268
00:20:51,817 --> 00:20:54,366
Ох Розкажи цій дівчині більше.

269
00:20:56,572 --> 00:20:59,166
Одного разу я поїхав до мами та Рікі.

270
00:20:59,283 --> 00:21:01,411
Він змусив мене вдарити його кулаком у його шість штук.

271
00:21:03,287 --> 00:21:06,541
Він нічого не відчував
тому що м'язи були дуже твердими.

272
00:21:07,666 --> 00:21:11,671
Це було як пробивати вакуумну упаковку
мішок смажених сосисок.

273
00:21:13,255 --> 00:21:15,804
Потім він змусив мене це зробити
з ним хрумтить живіт.

274
00:21:17,760 --> 00:21:20,138
Я гримів на його килим.

275
00:21:20,262 --> 00:21:23,061
Мій батончик був справжнім апельсиновим і мав шипучий смак.

276
00:21:25,100 --> 00:21:28,024
Рікі Пріклз був такий злий,

277
00:21:28,145 --> 00:21:31,069
він двічі вдарив мене по обличчю
плоскою рукою.

278
00:21:33,400 --> 00:21:35,448
Рікі Колючий.

279
00:21:35,569 --> 00:21:37,287
Потім він приставав до мене.

280
00:21:38,906 --> 00:21:40,328
Сексуально домагався мене.

281
00:21:42,952 --> 00:21:44,499
скільки тобі було років

282
00:21:44,620 --> 00:21:46,088
Вісімнадцять.

283
00:21:47,122 --> 00:21:49,921
У мене було довге золоте волосся
і м'які вуса.

284
00:21:51,251 --> 00:21:54,676
Я ніколи не міг це зробити
згортання м’язів або хрускіт у животі.

285
00:21:57,549 --> 00:21:59,927
Не всі дівчата люблять розпороти прес.

286
00:22:01,095 --> 00:22:02,768
так

287
00:22:02,888 --> 00:22:05,061
Деякі дівчата люблять вірні серця.

288
00:22:19,196 --> 00:22:21,073
Джанет, що не так?

289
00:22:24,076 --> 00:22:25,123
Будь ласка, Джанет.

290
00:22:27,037 --> 00:22:29,631
Туристи, з якими я був днями
були вбиті.

291
00:22:31,750 --> 00:22:33,297
Гей, гей, гей, гей.

292
00:22:33,419 --> 00:22:35,046
Гей, гей, гей.

293
00:22:35,170 --> 00:22:37,343
Гей, гей, гей, гей, гей.

294
00:22:43,178 --> 00:22:44,475
ти милий

295
00:22:49,810 --> 00:22:51,687
Якщо я милий,

296
00:22:51,812 --> 00:22:53,735
ти приголомшливо красива.

297
00:23:21,425 --> 00:23:23,519
Чим я можу вам допомогти, сер?

298
00:23:23,635 --> 00:23:25,808
Я хочу собаку. Дайте мені собаку.

299
00:23:25,929 --> 00:23:30,309
З’являється один відомий пес.
Я зроблю твій екстра-піканте, так?

300
00:23:36,482 --> 00:23:41,784
Це буде uno, dos, tres баксів.

301
00:23:43,030 --> 00:23:44,782
Що це за хрень?

302
00:23:45,824 --> 00:23:48,953
Це одна відома собака з сиром чилі.

303
00:23:49,078 --> 00:23:51,422
Ні, це не правильно.

304
00:23:51,538 --> 00:23:54,542
Мені потрібно більше жиру для цього.
Мені потрібно більше масла.

305
00:23:54,666 --> 00:23:56,509
Сер, я не можу цього зробити.

306
00:23:56,627 --> 00:23:59,676
Це проти правил.
Я можу втратити ліцензію.

307
00:23:59,797 --> 00:24:01,549
Мені потрібна ця олія.

308
00:24:01,673 --> 00:24:04,597
Мені це потрібно, щоб змастити світ.

309
00:24:04,718 --> 00:24:09,315
Мені потрібно, щоб ця собака була трохи жиру на ній,

310
00:24:09,431 --> 00:24:14,358
тому, коли я це з'їм
жир змастить мені горло.

311
00:24:14,937 --> 00:24:17,360
Сер, я не можу цього зробити.

312
00:24:17,481 --> 00:24:19,529
Використовувати занадто багато олії небезпечно.

313
00:24:19,650 --> 00:24:24,281
Я міг... повторюю,
Я можу втратити ліцензію.

314
00:24:25,948 --> 00:24:29,293
Ви, мабуть, думаєте
Я Жирний Душитель.

315
00:24:29,409 --> 00:24:32,253
Тому мого пса не підмажеш.

316
00:24:43,382 --> 00:24:45,384
Гей, що ти робиш?

317
00:24:45,509 --> 00:24:48,729
Вам заборонено торкатися цього.
Це небезпечне обладнання.

318
00:24:48,846 --> 00:24:52,066
Ви можете спалитися.
Я можу втратити ліцензію.

319
00:24:52,182 --> 00:24:55,857
Я занурю собаку Великого Ронні
до кінця.

320
00:25:01,358 --> 00:25:03,281
Ця собака повністю занурена.

321
00:25:23,797 --> 00:25:26,425
Я хочу колись написати фантастичні романи.

322
00:25:27,843 --> 00:25:31,518
Інтерактивні байки
з повнокольоровими ілюстраціями

323
00:25:31,638 --> 00:25:34,312
і розкладні карти далеких світів.

324
00:25:35,767 --> 00:25:38,816
Я б сама розповідала казки
для аудіокниг.

325
00:25:39,479 --> 00:25:41,948
Я б озвучив усіх героїв,

326
00:25:42,065 --> 00:25:44,238
навіть дракони і тролі.

327
00:25:45,319 --> 00:25:47,321
Як буде називатися книга?

328
00:25:48,030 --> 00:25:51,034
Перший буде дзвонити
«Амулет Арга».

329
00:25:51,992 --> 00:25:55,417
Арг неохоче тримає
царства тролів.

330
00:25:56,413 --> 00:25:59,462
У другій книзі
він переходить у цифрову сферу

331
00:25:59,583 --> 00:26:01,176
стати цифровим тролем.

332
00:26:03,045 --> 00:26:07,516
У третій книзі він виконує свою долю
як Володар Трьох Царств.

333
00:26:08,383 --> 00:26:10,260
У нього найбільший амулет.

334
00:26:13,680 --> 00:26:16,274
Б'юсь об заклад, що маєте
досить великий амулет самостійно.

335
00:26:19,686 --> 00:26:21,529
У мене немає амулета.

336
00:26:24,775 --> 00:26:27,654
Ти справжня зміна темпу для мене
після таких хлопців, як Ріко.

337
00:26:28,737 --> 00:26:30,489
Він був весь на пальцях.

338
00:26:52,844 --> 00:26:54,972
Я не казав, що ти можеш це зробити.

339
00:26:59,101 --> 00:27:00,944
Гей, де мій тато?

340
00:28:50,545 --> 00:28:52,297
Ронні? Це ти, Ронні?

341
00:28:54,508 --> 00:28:55,851
Чому, так.

342
00:28:55,967 --> 00:28:57,969
Це я, Ронні.

343
00:28:58,637 --> 00:29:01,561
Ви, напевно, їдете дорогами, покритими маслом.

344
00:29:01,681 --> 00:29:04,059
Ви отримуєте багато автомийок
в ці дні.

345
00:29:05,018 --> 00:29:06,816
Що ти маєш на увазі, Поле?

346
00:29:06,937 --> 00:29:08,359
О, нічого.

347
00:29:08,480 --> 00:29:11,780
Просто роблю приємність,
це все, Ронні.

348
00:29:11,900 --> 00:29:13,368
Просто приємність.

349
00:29:14,236 --> 00:29:15,328
Ви коли-небудь чули їх?

350
00:29:15,445 --> 00:29:17,948
Наступного разу тримай це при собі, добре?

351
00:29:18,073 --> 00:29:20,246
Я не Жирний Душитель.

352
00:29:22,160 --> 00:29:23,707
Я ніколи не казав, що ти є, Ронні.

353
00:29:23,829 --> 00:29:26,628
Я не Жирний Душитель.

354
00:30:00,532 --> 00:30:02,205
Гаразд, Біг Брейден.

355
00:30:02,325 --> 00:30:05,295
- Привіт, Ойкер.
- Ви готові потрапити в Будинок жахів?

356
00:30:05,745 --> 00:30:09,500
Гей, ти мені не сказав
ти був на вулиці сьогодні ввечері.

357
00:30:09,624 --> 00:30:12,093
Дві ночі поспіль не можна,

358
00:30:12,210 --> 00:30:14,446
якщо я не піду з тобою.

359
00:30:14,546 --> 00:30:17,174
Або я міг би виселити вас.

360
00:30:17,299 --> 00:30:20,348
Тату, я сказав тобі сьогодні вранці.

361
00:30:20,469 --> 00:30:25,100
- Ти був надто дрімкий, щоб звернути увагу.
- Або надто збитий від пердіння.

362
00:30:25,223 --> 00:30:28,568
Брейден сказав мені, що ти перевершив
справжнє шалене днями.

363
00:30:28,685 --> 00:30:31,529
Він сказав, що ти різав
найбільший сир у світі.

364
00:30:31,646 --> 00:30:34,365
Він сказав, що у нього сльозяться очі.

365
00:30:41,239 --> 00:30:44,334
я приєднуюсь до вас
сьогодні ввечері в Будинку жахів.

366
00:30:44,451 --> 00:30:46,249
Сьогодні я вільний,

367
00:30:46,369 --> 00:30:49,418
тому я піду з тобою
до Будинку жахів.

368
00:30:49,539 --> 00:30:50,711
Але тато!

369
00:30:52,250 --> 00:30:55,925
Якщо ти не дозволиш мені прийти,
Я збираюся сказати Джанет

370
00:30:56,046 --> 00:31:00,768
що ти навіть пальцем не тицьнув
підняв кицьку дівчини, добре?

371
00:31:03,470 --> 00:31:06,189
Ойкер, де ти взяв ті черевики?

372
00:31:08,183 --> 00:31:12,529
Я здаю їх в оренду,
і мені це дуже подобається.

373
00:31:16,775 --> 00:31:18,869
Дуже гарне взуття, Ойнкер.

374
00:31:26,076 --> 00:31:29,000
Три квитки в Будинок жахів,
будь ласка, Великий Тадею.

375
00:31:29,120 --> 00:31:30,793
Звичайно, Біг Брейден.

376
00:31:33,500 --> 00:31:36,845
Попкорн. Мені потрібно велике відро попкорну.

377
00:31:40,131 --> 00:31:42,509
Ні, це не правильно.

378
00:31:42,634 --> 00:31:44,386
Мені потрібно більше жиру для цього.

379
00:32:07,200 --> 00:32:08,042
привіт

380
00:32:10,787 --> 00:32:12,505
Ви! Гей, гей, гей!

381
00:32:16,585 --> 00:32:18,713
Змастіть! Змастіть! Змастіть! Змастіть!

382
00:32:31,433 --> 00:32:32,650
- Тато.
- що?

383
00:32:32,767 --> 00:32:34,986
Джанет прийде сьогодні ввечері.

384
00:32:35,103 --> 00:32:36,901
На вечерю готуємо багети.

385
00:32:37,022 --> 00:32:40,071
Це довгі французькі хлібні палички
наповнений розтопленою моцарелою

386
00:32:40,191 --> 00:32:42,660
і лардони, які є кубиками шинки.

387
00:32:42,777 --> 00:32:45,246
Торік Джанет поїхала до Франції.

388
00:32:45,363 --> 00:32:47,411
Вона закохалася в їжу.

389
00:32:47,532 --> 00:32:49,660
Чи добре, якщо вона прийде сьогодні ввечері, тату?

390
00:32:51,953 --> 00:32:56,333
Гаразд, дискотеки, пам'ятаєте?
Земля, вітер і вогонь?

391
00:32:57,000 --> 00:33:02,006
Чи знаєте ви, що всі троє
жив у тій квартирі там нагорі?

392
00:33:18,355 --> 00:33:22,952
Я сам роблю оливкову олію
в моїй спальні.

393
00:33:24,486 --> 00:33:26,033
Екстра вірджин.

394
00:34:11,741 --> 00:34:12,913
як це?

395
00:34:14,369 --> 00:34:16,212
Як це, Джанет?

396
00:34:17,539 --> 00:34:20,258
Я не знаю, чи правильно я це роблю, Джанет.

397
00:34:20,375 --> 00:34:22,594
Я не знаю, чи правильно я це роблю, Джанет.

398
00:34:23,628 --> 00:34:24,925
як це?

399
00:34:25,046 --> 00:34:26,514
Це правильно?

400
00:34:26,631 --> 00:34:27,632
Джанет?

401
00:34:28,216 --> 00:34:30,844
Я не знаю, чи правильно я це роблю, Джанет.

402
00:34:30,969 --> 00:34:32,391
як це?

403
00:35:08,047 --> 00:35:10,550
- Доброго ранку, Ронні.
- Зараз є.

404
00:35:12,802 --> 00:35:15,225
У вас є диско-тури
в черзі на сьогодні?

405
00:35:15,346 --> 00:35:16,643
можливо.

406
00:35:18,141 --> 00:35:20,314
Вам подобається жирний грейпфрут?

407
00:36:28,461 --> 00:36:29,462
Привіт?

408
00:36:33,299 --> 00:36:34,300
хто там

409
00:36:37,136 --> 00:36:38,388
Брейден, це ти?

410
00:36:40,807 --> 00:36:43,777
Ні, це Ронні, тато Брейдена.

411
00:36:45,478 --> 00:36:46,479
ох

412
00:36:47,856 --> 00:36:49,073
все нормально?

413
00:36:49,190 --> 00:36:51,943
так Я хотів подивитися, як ти пісяєш.

414
00:36:53,820 --> 00:36:55,697
Мочитися приватно.

415
00:36:56,990 --> 00:36:58,788
Так, зазвичай.

416
00:36:58,908 --> 00:37:00,535
Але я маю чистити зуби.

417
00:37:08,877 --> 00:37:10,754
Давай, продовжуй мочитися. Не буду дивитись.

418
00:37:19,429 --> 00:37:21,852
Я думав, ти не подивишся.

419
00:37:44,370 --> 00:37:46,247
Гей, красуне Джанет.

420
00:37:46,372 --> 00:37:47,464
О, привіт, Брейден.

421
00:37:49,709 --> 00:37:51,177
Ми ексклюзивні?

422
00:37:52,587 --> 00:37:55,056
Тому що мій тато сказав, що бачив, як ти пісяв.

423
00:38:00,345 --> 00:38:02,439
Вибачте, я з вами говорю.

424
00:38:05,558 --> 00:38:07,151
Добре, я розумію.

425
00:38:07,268 --> 00:38:09,487
Ми якось граємо
тихої гри, чи не так?

426
00:38:12,148 --> 00:38:13,445
я тобі подобаюсь?

427
00:38:16,986 --> 00:38:18,613
Ти худий художник?

428
00:38:28,206 --> 00:38:31,176
Я не знаю, що думати
про будь-що прямо зараз.

429
00:38:31,292 --> 00:38:32,589
Ви чудові.

430
00:39:26,472 --> 00:39:28,600
Я... вмираю.

431
00:39:28,725 --> 00:39:31,899
Я насправді... вмираю.

432
00:39:37,474 --> 00:39:39,568
Речі стають яскравішими.

433
00:39:40,486 --> 00:39:42,409
Тепер вони трохи потемніли.

434
00:39:47,118 --> 00:39:48,119
Вибач, друже.

435
00:39:48,745 --> 00:39:51,168
Я там затьмарився.

436
00:39:52,415 --> 00:39:54,713
Частина процесу вмирання, я вважаю.

437
00:39:55,668 --> 00:39:56,669
ох

438
00:39:58,755 --> 00:40:01,850
Трахни мене, це неймовірно!

439
00:40:43,216 --> 00:40:45,969
Я думав
Я повинен провести трохи часу з Джанет.

440
00:40:46,094 --> 00:40:47,846
Чому, тату?

441
00:40:48,387 --> 00:40:51,982
Я знаю жінок.
Я не хочу бачити, як ти постраждаєш, добре?

442
00:40:52,100 --> 00:40:55,445
Я повинен витратити трохи часу
знайомство з нею наодинці.

443
00:40:56,187 --> 00:40:59,532
Так, ти можеш бути для неї смузі
і змусити її любити тебе.

444
00:41:00,858 --> 00:41:01,859
Фігня.

445
00:41:03,402 --> 00:41:06,747
Я просто знаю набагато більше про жінок
ніж ви.

446
00:41:06,864 --> 00:41:08,366
Жінки, як я.

447
00:41:09,242 --> 00:41:11,495
так? Чому ж тоді мама пішла?

448
00:41:11,953 --> 00:41:16,083
Вона пішла, тому що ви звикли отримувати
в її ліжко і какати по всій її нозі.

449
00:41:16,207 --> 00:41:18,130
Це брехня, і ти це знаєш.

450
00:41:18,918 --> 00:41:20,636
Вибачте, це не так.

451
00:41:20,753 --> 00:41:23,597
Вона вигукнула це з автомобіля, що рухався
коли вона йшла.

452
00:41:23,714 --> 00:41:25,011
Художник.

453
00:41:25,133 --> 00:41:28,512
Ви маєте на увазі зустріч з Рікі Пріклзом
зі своїми розірваними м’язами живота

454
00:41:28,636 --> 00:41:30,479
не мав нічого спільного з її від'їздом?

455
00:41:30,596 --> 00:41:33,475
Ось і все для вас, полковнику Крепер.

456
00:41:33,599 --> 00:41:37,149
- Сержант Шизлі, вас виселили.
- Тато!

457
00:41:37,270 --> 00:41:40,774
У вас лише три з половиною години
звільнити майно.

458
00:41:40,898 --> 00:41:41,899
ні!

459
00:41:43,401 --> 00:41:47,156
Гаразд, тебе насправді не виселили,
але ти будеш,

460
00:41:47,280 --> 00:41:51,160
якщо ти не даси мені трохи часу
знайомство з Джанет.

461
00:41:51,284 --> 00:41:54,584
Але вона здається гарною.
Здається, мила, справжня дівчина.

462
00:41:55,163 --> 00:41:58,417
Я не хочу цю пізду
щоб здолати вас і залишити вас самотніми.

463
00:42:00,209 --> 00:42:02,337
Добре, добре, виведи її.

464
00:42:03,296 --> 00:42:05,298
Я думаю, це може допомогти.

465
00:42:05,423 --> 00:42:07,050
Я довіряю тобі, тату.

466
00:42:09,302 --> 00:42:11,680
Я Великий Ронні і я повернувся!

467
00:42:20,938 --> 00:42:23,316
Куди ти її ведеш?

468
00:42:24,609 --> 00:42:27,704
О, цей маленький нічний клуб
Одного разу я відвіз твою маму.

469
00:42:28,529 --> 00:42:29,951
Це романтично?

470
00:42:30,740 --> 00:42:34,085
Скажи це так.
Це ексклюзив? Ви бачите, що так.

471
00:42:34,577 --> 00:42:38,423
Є дорогі
якісні крем-коктейлі?

472
00:42:38,539 --> 00:42:40,462
Якого біса ти думаєш?

473
00:42:43,294 --> 00:42:46,548
Я чекаю підбігти
величезний рахунок у барі сьогодні ввечері.

474
00:42:47,548 --> 00:42:54,102
15 баксів за розкішний крем
кицька-дупа дайкірі, мами-ублюдки.

475
00:42:55,640 --> 00:42:57,608
Це дорого за напій.

476
00:42:58,392 --> 00:42:59,814
Це не напій.

477
00:43:00,645 --> 00:43:02,272
Це рідкий секс.

478
00:43:04,482 --> 00:43:06,701
Тільки не будь смузі з нею.

479
00:43:06,817 --> 00:43:08,410
Мені дуже подобається ця дівчина.

480
00:43:09,237 --> 00:43:11,365
Ви можете бути смузі з жінками.

481
00:43:11,489 --> 00:43:12,661
Художник.

482
00:43:12,782 --> 00:43:15,160
Тату, ти смузі.

483
00:43:15,284 --> 00:43:17,127
- Ні.
- Теж.

484
00:43:18,287 --> 00:43:20,289
Ну, ніби я.

485
00:43:22,583 --> 00:43:26,258
Ви назвали дурницею і мали рацію.

486
00:44:40,161 --> 00:44:42,414
Розкажіть більше про себе.

487
00:44:42,538 --> 00:44:44,506
Раніше я керував нічним клубом.

488
00:44:44,623 --> 00:44:47,502
Я замовив усі дискотеки.
Я знав їх особисто.

489
00:44:48,252 --> 00:44:51,722
Одного разу мені довелося їхати
Майкл Джексон в аеропорт,

490
00:44:51,839 --> 00:44:55,093
і по дорозі ми вирішили
зупинитися в цьому маленькому блюзовому клубі,

491
00:44:55,217 --> 00:44:58,596
тому що він хотів дати удар
з пляшкою вина і сигарою.

492
00:44:58,721 --> 00:45:02,692
Була тиха ніч.
Він їв цей смачний начос.

493
00:45:02,808 --> 00:45:04,276
І я увірвався в діджейську кабінку

494
00:45:04,393 --> 00:45:06,862
і я поставив "Smooth Criminal"
на звуковій системі.

495
00:45:07,605 --> 00:45:09,824
Я хотів займатися бугі, і Майкл теж.

496
00:45:09,940 --> 00:45:11,863
Він підвівся і почав танцювати на столі

497
00:45:11,984 --> 00:45:14,737
і підійшов цей охоронець
і намагався збити його,

498
00:45:14,862 --> 00:45:16,580
тому я вдарив його до біса.

499
00:45:16,697 --> 00:45:20,167
А потім підходить цей інший хлопець
і Майкл вдарив його.

500
00:45:20,284 --> 00:45:23,003
Він його так вдарив, що волосся випало.

501
00:45:23,120 --> 00:45:25,748
А потім ці двоє корейських близнюків
прийшов до нас

502
00:45:25,873 --> 00:45:28,342
тож ми привели їх до кабінету менеджера

503
00:45:28,459 --> 00:45:30,587
і ми почали накачувати їх.

504
00:45:30,711 --> 00:45:33,055
І ми з Майклом були
тільки качати і качати

505
00:45:33,172 --> 00:45:36,221
а потім ми їх обприскали
з гарячою, молочною спермою

506
00:45:36,342 --> 00:45:37,810
і всі аплодували.

507
00:45:39,261 --> 00:45:42,811
Тоді він дав мені одну зі своїх рукавичок
і я відвіз його в аеропорт.

508
00:45:42,932 --> 00:45:46,027
Він збирався до Риму
для якоїсь надсекретної зустрічі.

509
00:45:49,939 --> 00:45:50,940
Нічого собі

510
00:45:51,565 --> 00:45:53,659
Мабуть, у вас були дивовижні пригоди.

511
00:45:55,236 --> 00:45:58,706
Я повинен був мати більше
але мені довелося виховувати Брейдена.

512
00:45:59,532 --> 00:46:02,126
Він був жахливою дитиною,
весь час плачу.

513
00:46:02,993 --> 00:46:05,041
Його мати пішла
бо він був такий жахливий.

514
00:46:05,830 --> 00:46:09,835
У нього ніколи не було дівчини
тому що він гадить у ліжко більшість ночей.

515
00:46:09,959 --> 00:46:12,712
Мені було 16, коли він у мене був.

516
00:46:12,837 --> 00:46:16,262
Я був дитиною з дитиною, яка лякала в ліжку.

517
00:46:21,137 --> 00:46:23,105
- Я не можу цього зробити, містере.
- Чому ні?

518
00:46:24,306 --> 00:46:25,979
Ой, без причини.

519
00:46:27,351 --> 00:46:29,445
Я думаю, що я закохана у твого сина.

520
00:46:29,562 --> 00:46:31,815
Ти закохана в Брейдена?

521
00:46:31,939 --> 00:46:32,940
так

522
00:46:33,816 --> 00:46:35,113
ха!

523
00:46:35,234 --> 00:46:37,453
Поцілуй мої соковиті вишневі губи.

524
00:46:40,656 --> 00:46:42,124
Я не можу цього зробити.

525
00:46:43,784 --> 00:46:45,286
Це дивно.

526
00:46:46,704 --> 00:46:48,251
Художник хуйня!

527
00:48:29,139 --> 00:48:31,642
Нічого не сталося, обіцяю.

528
00:48:33,269 --> 00:48:34,691
я тобі вірю.

529
00:48:36,480 --> 00:48:38,073
Ми просто розмовляли.

530
00:48:38,190 --> 00:48:41,490
Він розповідав мені про свої ночі
з Майклом Джексоном.

531
00:48:42,278 --> 00:48:45,782
Це був не справжній Майкл Джексон
він дружив з.

532
00:48:45,906 --> 00:48:50,161
Це був двійник MJ, який використовував
круїзувати по Голлівуду як чоловіча повія.

533
00:48:51,745 --> 00:48:53,418
Він нещодавно застрелився.

534
00:48:54,331 --> 00:48:56,959
Він приставив пістолет до голови
посеред вулиці.

535
00:48:57,835 --> 00:49:00,634
Кажуть, куля
склав голову навпіл.

536
00:49:05,968 --> 00:49:07,595
Чи можу я вас щось запитати?

537
00:49:08,721 --> 00:49:11,725
Мій тато смузі?
Він став до вас гладким?

538
00:49:22,901 --> 00:49:26,075
- Привіт.
- О, у мене погані новини.

539
00:49:26,196 --> 00:49:27,823
«Онкер мертвий».

540
00:49:29,283 --> 00:49:31,661
Добре, тепер я страшенно боюся, Джанет.

541
00:49:52,306 --> 00:49:55,606
Це він, добре.
Це мій найкращий друг.

542
00:49:58,771 --> 00:50:02,025
Мені потрібен тайм-аут. Ходімо до столу.

543
00:50:19,291 --> 00:50:21,089
Про що ти думаєш, Брейден?

544
00:50:22,252 --> 00:50:26,428
Я думаю, я збираюся розслідувати
Жирний Душитель убив себе.

545
00:50:27,216 --> 00:50:28,388
Ні, Брейден.

546
00:50:29,301 --> 00:50:31,429
Це занадто небезпечно.

547
00:50:32,096 --> 00:50:35,316
Я не боюся смерті,
якщо це те, що ви маєте на увазі.

548
00:50:35,432 --> 00:50:37,230
Я знайду Сального Душителя.

549
00:50:38,143 --> 00:50:40,362
Він жорстоко вбив індійця.

550
00:50:40,479 --> 00:50:42,231
Він жорстоко вбив Ойнкера.

551
00:50:42,356 --> 00:50:45,701
Я переконаюсь
він ніколи нікого не вбиває.

552
00:50:45,818 --> 00:50:49,118
Я збираюся викрити Сального Душителя.
Тоді я його вб'ю.

553
00:51:21,603 --> 00:51:23,105
Що ти робиш, Брей-Брей?

554
00:51:25,149 --> 00:51:26,867
Збір доказів.

555
00:51:29,987 --> 00:51:31,785
я закохаюся в тебе

556
00:51:31,905 --> 00:51:35,500
Я закохаюся в тебе сильно і швидко
і я страшенно боюся.

557
00:51:35,617 --> 00:51:37,039
Я страшенно боюся прямо зараз.

558
00:51:39,371 --> 00:51:41,965
Я маю викрити Сального Душителя.

559
00:52:12,237 --> 00:52:16,242
Це дуже смачно. Що на цьому тості?

560
00:52:17,367 --> 00:52:19,665
Просто олія, як у вас зазвичай.

561
00:52:22,206 --> 00:52:23,958
Художник.

562
00:52:24,082 --> 00:52:26,676
Це не те масло, яке ми зазвичай використовуємо.

563
00:52:26,794 --> 00:52:28,512
Чи це?

564
00:52:28,629 --> 00:52:30,723
Скажімо так, нове масло.

565
00:52:32,424 --> 00:52:33,892
Де ти це взяв?

566
00:52:34,760 --> 00:52:36,854
Я думаю, у вас є ідея
де я його взяв, тату.

567
00:52:38,388 --> 00:52:41,517
Я думаю, ви точно знаєте
де я взяв цю чудову олію.

568
00:52:56,240 --> 00:52:58,538
- 'Привіт? '
- Джанет, це я.

569
00:52:58,659 --> 00:53:02,709
- Що відбувається?
- Ой, нічого особливого, просто втрачаю розум.

570
00:53:02,830 --> 00:53:05,583
Я думаю, що мій тато може бути
жирний душитель.

571
00:53:05,707 --> 00:53:10,338
— Хочеш, щоб я підійшов? '
- Ні, не підходь. Це надто небезпечно.

572
00:53:10,462 --> 00:53:12,885
Я не міг втратити тебе.

573
00:53:13,006 --> 00:53:15,600
Я тужу за тобою
але зараз я маю тебе захистити.

574
00:53:16,802 --> 00:53:18,770
Давай швидко займемося телефонним сексом.

575
00:53:19,763 --> 00:53:22,937
Уявіть, як я гладжу ваш клітор
з рожевим пером

576
00:53:23,058 --> 00:53:24,401
а потім ти колискаєш мій мішок.

577
00:53:24,518 --> 00:53:26,646
- Я лоскочу твій мішок.
- Так!

578
00:53:30,065 --> 00:53:31,817
Давай, Родні.

579
00:53:31,942 --> 00:53:33,159
Грайте в гру.

580
00:53:36,697 --> 00:53:38,370
Ой, ой, ой...

581
00:53:51,962 --> 00:53:53,054
Ох

582
00:53:57,426 --> 00:53:58,848
«Ааа».

583
00:53:59,803 --> 00:54:01,350
Добре, до побачення.

584
00:54:08,812 --> 00:54:11,907
Тату, нам треба поговорити.

585
00:54:12,983 --> 00:54:14,360
Тато?

586
00:54:15,861 --> 00:54:19,286
Ронні, це ти? Я сподіваюся, що це так.

587
00:54:21,116 --> 00:54:23,118
Давайте на дискотеку.

588
00:54:23,702 --> 00:54:26,330
О, так, королі диско повернулися.

589
00:54:26,455 --> 00:54:28,048
Так, ви назвали це.

590
00:54:32,002 --> 00:54:33,424
Бля

591
00:54:33,545 --> 00:54:34,762
Ой, блядь.

592
00:54:53,899 --> 00:54:56,152
Сьогодні ввечері ми йдемо на дискотеку.

593
00:54:56,276 --> 00:54:58,699
Ми збираємося потрапити в клубну трасу
з помстою.

594
00:54:58,820 --> 00:55:01,619
можна прийти? Я міг би використовувати бугі-вугі.

595
00:55:02,699 --> 00:55:04,042
У мене блюз.

596
00:55:05,160 --> 00:55:07,003
не знаю Що ти думаєш, Павле?

597
00:55:07,120 --> 00:55:09,122
Візьмемо з собою мого сина?

598
00:55:09,706 --> 00:55:11,208
Ні в якому разі!

599
00:55:11,333 --> 00:55:13,176
Зовсім ні, Ронні.

600
00:55:15,045 --> 00:55:16,137
вибач

601
00:56:03,135 --> 00:56:06,264
Так, я тобі сказав
він був маніакально-депресивним.

602
00:56:06,388 --> 00:56:07,810
Він виглядає дуже пригніченим.

603
00:56:07,931 --> 00:56:09,683
Так, він повинен приймати ліки, знаєте.

604
00:56:09,808 --> 00:56:11,936
Він приймав ліки, коли був дитиною.

605
00:56:12,060 --> 00:56:15,735
Це були пігулки яскравого кольору
з фруктовими смаками.

606
00:56:15,856 --> 00:56:18,325
Ліки для сумних дітей.

607
00:57:27,094 --> 00:57:28,266
'Привіт? '

608
00:57:28,386 --> 00:57:29,683
Приходь зараз.

609
00:57:29,805 --> 00:57:31,432
Я страшенно боюся.

610
00:57:31,556 --> 00:57:32,773
я люблю тебе

611
00:57:36,436 --> 00:57:38,234
О, я почуваюся такою сексуальною.

612
00:57:39,731 --> 00:57:42,905
Але серйозно, уявіть, якби я зараз пукнув.

613
00:57:52,869 --> 00:57:54,712
Я боюся, Джанет.

614
00:58:05,674 --> 00:58:10,054
Гей, сьогодні ти виглядаєш неймовірно сексуально.

615
00:58:10,178 --> 00:58:11,304
дякую

616
00:58:12,264 --> 00:58:14,813
- Як пройшов вечір?
- Це було приголомшливо.

617
00:58:14,933 --> 00:58:19,564
Ми багато танцювали і мали
багато справді вершкових коктейлів.

618
00:58:19,688 --> 00:58:22,692
Надоїли багато корів
щоб ми могли весело провести час сьогодні ввечері.

619
00:58:23,775 --> 00:58:28,281
Їхні соски постачали вершкове молоко
це було в наших коктейлях сьогодні ввечері.

620
00:58:28,405 --> 00:58:29,702
повір мені.

621
00:58:30,907 --> 00:58:34,707
О, справді? Ви обприскали якихось дівчат
з цією гарячою, молочною спермою?

622
00:58:35,871 --> 00:58:38,294
Ну, це якась цілковита таємниця.

623
00:58:44,713 --> 00:58:47,683
Хочеш зайти і зробити щось чуттєве?

624
00:59:37,557 --> 00:59:39,525
Добре, так?

625
00:59:55,742 --> 00:59:57,744
Здається, ми трахалися всю ніч.

626
01:00:07,212 --> 01:00:09,960
Виглядає як масивна мишача голова.

627
01:00:24,396 --> 01:00:26,740
Я офіційно зустрічаюся з Джанет.

628
01:00:27,816 --> 01:00:31,537
Ми зробили це офіційно вчора ввечері.
Ми скріпили це поцілунком.

629
01:00:31,653 --> 01:00:32,996
Художник.

630
01:00:34,114 --> 01:00:37,038
Джанет і я ексклюзивні.

631
01:00:37,158 --> 01:00:40,082
Немає жодних причин більше про це говорити.

632
01:00:40,203 --> 01:00:45,203
- Фігня художник.
- Фігня художник.

633
01:00:50,714 --> 01:00:54,264
- Фігня художник.
- Ви, пане, художник.

634
01:00:54,384 --> 01:00:55,977
Я називаю це фігнею.

635
01:01:11,109 --> 01:01:15,114
Я відчуваю безпомилковий запах...

636
01:01:18,950 --> 01:01:20,122
Зачекайте на це.

637
01:01:21,453 --> 01:01:23,205
Кінське лайно?

638
01:01:23,330 --> 01:01:25,753
Ні, ваша відповідь абсолютно неправильна.

639
01:01:25,874 --> 01:01:27,421
Правильна відповідь...

640
01:01:36,968 --> 01:01:38,470
Яка правильна відповідь?

641
01:01:41,890 --> 01:01:42,891
Зачекайте.

642
01:01:46,019 --> 01:01:47,646
Підкажіть правильну відповідь.

643
01:01:47,771 --> 01:01:49,523
Правильна відповідь...

644
01:02:00,200 --> 01:02:01,417
Кінське лайно.

645
01:02:01,534 --> 01:02:05,584
- Я так і сказав, тату.
- Ах, фігня.

646
01:02:05,705 --> 01:02:07,423
Ти в кінському лайні.

647
01:02:07,540 --> 01:02:10,214
Художник.

648
01:02:11,211 --> 01:02:14,966
Ти офіційно в світі
найбільший фігня і лайно художник.

649
01:02:15,090 --> 01:02:17,468
Фігня. Кінське лайно.

650
01:02:17,592 --> 01:02:20,061
Котяче лайно. Тигрове лайно.

651
01:02:20,178 --> 01:02:22,772
Левове лайно. Качине лайно.

652
01:02:22,889 --> 01:02:25,688
Моржове лайно. Пінгвіняче лайно.

653
01:02:25,809 --> 01:02:28,153
Королівський пінгвін лайно.

654
01:02:28,269 --> 01:02:30,863
B, U, подвійна L,

655
01:02:30,980 --> 01:02:34,075
S, H, I, T,

656
01:02:34,192 --> 01:02:36,320
нове слово,

657
01:02:36,444 --> 01:02:40,665
A, R, T, I, S, T

658
01:02:40,782 --> 01:02:43,706
заклинання фігня художник.

659
01:02:43,827 --> 01:02:47,377
Я ще раз кажу, хуйня художник.

660
01:02:47,497 --> 01:02:49,841
Хуліган, хуліган, фігня.

661
01:02:53,503 --> 01:02:56,302
Джанет була моєю першою. Вона любила тільки мене.

662
01:03:00,927 --> 01:03:03,476
Ну, я називаю це фігнею,

663
01:03:03,596 --> 01:03:06,099
тому що вчора ввечері я забрав її кицьку.

664
01:03:12,105 --> 01:03:15,735
О, ти забрав її кицьку
але ти ніколи не претендував на її серце.

665
01:03:20,280 --> 01:03:23,375
Не змушуй мене виселяти тебе.

666
01:03:23,491 --> 01:03:26,586
Я наближаюся дуже близько

667
01:03:26,703 --> 01:03:30,799
щоб кинути свою плаксиву дупу
з мого дому назавжди.

668
01:04:04,073 --> 01:04:05,825
Ця паста ідеальна.

669
01:04:08,328 --> 01:04:11,832
Це офіційно найкраща страва
ви коли-небудь готували.

670
01:04:11,956 --> 01:04:13,958
Достатня кількість масла.

671
01:04:14,083 --> 01:04:15,300
дякую

672
01:04:16,920 --> 01:04:18,718
Ви можете подати цю пасту

673
01:04:18,838 --> 01:04:22,559
в будь-якому ресторані преміум-класу
на Сансет Стріп.

674
01:04:22,675 --> 01:04:23,722
так

675
01:04:24,802 --> 01:04:27,396
Це називається фарфалле,

676
01:04:27,514 --> 01:04:29,562
у формі краватки-метелика.

677
01:04:29,682 --> 01:04:30,899
я знаю

678
01:04:32,810 --> 01:04:34,608
І найкраща частина,

679
01:04:34,729 --> 01:04:37,778
це неймовірно жирне.

680
01:04:40,485 --> 01:04:41,907
браво

681
01:04:43,196 --> 01:04:46,416
Я зазвичай знімаю близько шести мотузок сперми

682
01:04:46,533 --> 01:04:48,911
і капати трохи прозорих речей,

683
01:04:49,035 --> 01:04:51,504
але крихітко, я все про мотузки.

684
01:04:51,621 --> 01:04:54,295
Я Людина-павук із міста Півень.

685
01:04:54,415 --> 01:04:56,543
Або Тарзан з джунглів.

686
01:04:57,669 --> 01:04:59,421
ох

687
01:05:06,386 --> 01:05:09,185
Ти набагато більше, ніж гаряча мокра киска.

688
01:05:10,807 --> 01:05:12,559
Ти можеш бути моїм коханням назавжди.

689
01:05:13,351 --> 01:05:15,729
- Справді?
- Так.

690
01:05:15,853 --> 01:05:18,447
Ти милашка на дискотеці.

691
01:05:18,565 --> 01:05:21,660
Я милашка на дискотеці.

692
01:05:21,776 --> 01:05:24,029
Хуті-туті диско милашка.

693
01:05:24,153 --> 01:05:26,576
Хуті-туті диско милашка.

694
01:05:26,698 --> 01:05:28,996
Хуті-туті диско милашка!

695
01:05:37,333 --> 01:05:39,301
Хуті-туті диско милашка.

696
01:05:39,419 --> 01:05:41,171
Хуті-туті диско милашка.

697
01:05:41,296 --> 01:05:43,014
Хуті-туті диско милашка.

698
01:05:43,131 --> 01:05:44,974
Хуті-туті диско милашка.

699
01:05:49,053 --> 01:05:50,930
Хуті-туті диско милашка.

700
01:05:51,055 --> 01:05:52,773
Хуті-туті диско милашка.

701
01:05:56,853 --> 01:05:58,605
Хуті-туті диско милашка.

702
01:05:58,730 --> 01:06:00,698
Хуті-туті диско милашка.

703
01:06:00,815 --> 01:06:04,661
Хуті-туті диско милашка.
Хуті-туті диско милашка.

704
01:06:04,777 --> 01:06:06,450
Хуті-туті диско милашка.

705
01:06:06,571 --> 01:06:08,448
Хуті-туті диско милашка.

706
01:06:08,573 --> 01:06:10,917
- Хуті-туті диско милашка.
- Тату, будь ласка.

707
01:06:11,034 --> 01:06:14,288
Хуті-туті диско милашка.
Хуті-туті диско милашка.

708
01:06:14,412 --> 01:06:16,380
Хуті-туті диско милашка.

709
01:06:16,497 --> 01:06:20,092
- Хуті-туті диско милашка.
- Джанет, ні, не твоя дупа.

710
01:06:20,209 --> 01:06:22,007
Хуті-туті диско милашка.

711
01:06:22,128 --> 01:06:23,971
Хуті-туті диско милашка.

712
01:06:24,088 --> 01:06:25,681
Хуті-туті диско милашка.

713
01:07:54,512 --> 01:07:56,105
Моя дівчинка тут.

714
01:07:58,224 --> 01:08:00,477
«Нік Лок вистрелив Раста в шию.

715
01:08:00,601 --> 01:08:04,651
«Раста пролетів крізь стіну
і миттєво помер.

716
01:08:04,772 --> 01:08:08,447
— Нік обертав пістолет навколо пальця
і направив його в майбутнє

717
01:08:08,568 --> 01:08:11,538
доки раста не повернувся до життя.

718
01:08:11,654 --> 01:08:15,909
«Ти заарештований, чувак,
за змову з метою помсти",

719
01:08:16,033 --> 01:08:18,252
— сказав Раста, запалюючи
сигара, скручена вручну

720
01:08:18,369 --> 01:08:19,996
'в червоному заході'.

721
01:08:22,540 --> 01:08:24,292
О, привіт, Джанет.

722
01:08:42,059 --> 01:08:43,481
Ах

723
01:08:43,603 --> 01:08:45,526
Ви пізно спали.

724
01:08:45,646 --> 01:08:47,648
Так, я працюю над романом.

725
01:08:49,609 --> 01:08:51,361
Фантастична?

726
01:08:51,486 --> 01:08:55,616
Ні, це міський кібертрилер
під назвою «Revenge Incorporated».

727
01:08:56,741 --> 01:09:00,086
Дія розгортається в темному майбутньому
де помста заборонена

728
01:09:00,203 --> 01:09:03,582
але є компанія, яку ви можете найняти
щоб помститися за вас.

729
01:09:09,962 --> 01:09:13,842
Я мріяв про тебе
протягом цих довгих, тяжких ночей.

730
01:09:16,385 --> 01:09:17,728
ти сумуєш за мною

731
01:09:21,808 --> 01:09:24,652
Так, я якось сумую за тобою.

732
01:09:25,645 --> 01:09:28,273
Я загублений і самотній для вас.

733
01:09:28,397 --> 01:09:30,070
В принципі, я тебе люблю.

734
01:09:34,487 --> 01:09:36,581
Не кажи так.

735
01:09:36,697 --> 01:09:39,075
Звичайно, якщо ви це не маєте на увазі.

736
01:09:39,200 --> 01:09:40,827
Чому небо блакитне?

737
01:09:42,787 --> 01:09:45,131
Тому що синій - твій улюблений колір.

738
01:09:46,958 --> 01:09:48,960
Ах ти, кукурудзяний куля.

739
01:09:49,085 --> 01:09:52,055
Так, я кукурудзяна кулька, пам'ятаєш?

740
01:09:52,171 --> 01:09:54,720
Але я тебе люблю. я люблю тебе

741
01:09:54,841 --> 01:09:56,764
Я так давно хотів це сказати.

742
01:09:58,594 --> 01:10:00,346
Приємно це чути,

743
01:10:01,305 --> 01:10:03,558
якщо чесно.

744
01:10:03,683 --> 01:10:05,856
Віддай себе мені назавжди.

745
01:10:08,437 --> 01:10:09,689
Не кажи так.

746
01:10:10,690 --> 01:10:12,442
Ця дівчина заплуталася.

747
01:10:13,609 --> 01:10:16,203
Якби я міг написати твоє ім'я
на місяці я б,

748
01:10:16,320 --> 01:10:17,697
моєю власною кров'ю.

749
01:10:18,906 --> 01:10:20,783
А ще, я хочу з тобою одружитися.

750
01:10:21,742 --> 01:10:23,585
добре.

751
01:10:23,703 --> 01:10:27,458
Я полюбила тебе з моменту
Я бачив вас на диско-турі.

752
01:10:27,582 --> 01:10:29,334
Я романтик в душі.

753
01:10:34,964 --> 01:10:35,965
Ронні?

754
01:10:38,134 --> 01:10:39,602
Ронні, ти там?

755
01:11:20,718 --> 01:11:23,597
Тепер це точно звучить
як Великий Ронні.

756
01:11:23,721 --> 01:11:26,224
Великий Ронні, це ти?

757
01:11:26,349 --> 01:11:31,071
Великий Ронні, ти в моїй автомийці?
Як працює скраб?

758
01:11:31,854 --> 01:11:34,152
Щітки достатньо жорсткі для вас?

759
01:11:38,152 --> 01:11:40,780
Візьми мене на дискотеку, Великий Ронні.

760
01:12:35,084 --> 01:12:36,085
'Привіт?'

761
01:12:36,210 --> 01:12:38,554
Дзвоню, бо думаю
це просто можливо

762
01:12:38,671 --> 01:12:41,766
мій тато Ронні - Жирний Душитель.

763
01:12:41,882 --> 01:12:43,099
"Завтра".

764
01:12:43,217 --> 01:12:45,515
Завтра добре. Ми можемо зустрітися завтра.

765
01:12:45,636 --> 01:12:47,764
- До побачення.
- До побачення.

766
01:12:49,890 --> 01:12:53,235
Завтра приїде детектив.
Його звати Джоді.

767
01:13:30,473 --> 01:13:33,397
Я Джоді,

768
01:13:34,643 --> 01:13:37,487
і якщо ваше передчуття правильне,

769
01:13:37,605 --> 01:13:39,653
ти син

770
01:13:39,774 --> 01:13:42,448
Сального душителя.

771
01:13:44,653 --> 01:13:47,247
Заходь, Джоді. Мені подобається твоя куртка.

772
01:14:03,172 --> 01:14:04,890
Бачиш цю олію, Джоді?

773
01:14:06,092 --> 01:14:08,686
Схоже на масло
з місця вбивства.

774
01:14:09,762 --> 01:14:11,309
Я можу це підтвердити.

775
01:14:33,911 --> 01:14:37,131
Ця олія чудова

776
01:14:37,248 --> 01:14:40,092
і дуже корисний для шкіри.

777
01:14:40,918 --> 01:14:43,467
Але це докази
проти Сального Душителя.

778
01:14:46,382 --> 01:14:48,009
Ви знали?

779
01:14:49,093 --> 01:14:52,688
Джоді потрібно змастити окуляри.

780
01:15:00,354 --> 01:15:04,575
А тепер ми підемо вниз
і обговорити справу.

781
01:15:06,443 --> 01:15:08,070
Але спочатку,

782
01:15:08,195 --> 01:15:11,415
Джоді потрібно вмитися.

783
01:15:33,596 --> 01:15:37,817
Ваш тато цілком може бути
жирний душитель.

784
01:15:40,060 --> 01:15:45,237
На жаль, я не можу продовжити
з цією справою далі

785
01:15:46,317 --> 01:15:49,196
оскільки доказів немає.

786
01:15:50,196 --> 01:15:55,043
Будь ласка, завершіть усі запити тут.

787
01:15:57,286 --> 01:15:59,664
А як щодо олії на його підлозі?

788
01:16:01,790 --> 01:16:06,045
Непрямі докази не мають сенсу.

789
01:16:08,589 --> 01:16:14,767
Будь ласка, завершіть усі запити тут.

790
01:16:16,388 --> 01:16:17,935
Отже, ми самі по собі?

791
01:16:22,937 --> 01:16:29,912
Будь ласка, завершіть усі запити тут.

792
01:16:32,696 --> 01:16:34,869
Давай, Джоді, будь ласка.

793
01:16:36,158 --> 01:16:39,002
Будь ласка, закінчіть все...

794
01:16:41,372 --> 01:16:44,296
Запити тут.

795
01:16:44,416 --> 01:16:45,713
Правильно.

796
01:16:47,795 --> 01:16:54,269
Будь ласка, завершіть усі запити тут.

797
01:16:57,137 --> 01:16:58,138
чудово

798
01:16:59,265 --> 01:17:01,563
Що ж, ви дуже допомогли, містере Джоді.

799
01:17:03,185 --> 01:17:05,608
Я знаю, що мій тато Жирний Душитель.

800
01:17:05,729 --> 01:17:08,232
Мабуть, мені доведеться викрити його самостійно.

801
01:17:11,235 --> 01:17:12,578
Не на свій розсуд.

802
01:17:24,873 --> 01:17:27,672
Джоді потрібно йти зараз.

803
01:17:57,323 --> 01:17:58,950
Я дуже радий, що познайомився з тобою, Брейдене.

804
01:18:00,492 --> 01:18:03,621
Ці стосунки з Ріко
залишив мене в дуже поганому місці.

805
01:18:04,621 --> 01:18:06,123
Мовляв, найгірший.

806
01:18:07,499 --> 01:18:09,251
Це звучить жахливо.

807
01:18:10,794 --> 01:18:12,512
Брейден, я можу тобі дещо сказати?

808
01:18:14,631 --> 01:18:16,383
Це про Ріко?

809
01:18:16,508 --> 01:18:17,509
немає

810
01:18:18,302 --> 01:18:19,724
Це про кохання.

811
01:18:20,888 --> 01:18:22,390
я люблю тебе

812
01:18:23,974 --> 01:18:27,228
Боже чортове. ти вийдеш за мене заміж?

813
01:18:27,353 --> 01:18:28,821
Так, я буду, містере.

814
01:18:35,778 --> 01:18:36,995
Тато!

815
01:18:37,112 --> 01:18:38,910
- Ви були тут весь час?
- так.

816
01:18:39,031 --> 01:18:40,783
Не ховайся під ліжком Брейдена.

817
01:18:40,908 --> 01:18:42,876
Гей, ти моя дівчина.

818
01:18:42,993 --> 01:18:45,667
І, до речі, його б навіть не існувало

819
01:18:45,788 --> 01:18:49,759
якби він не полетів
з мого довгого, соковитого колючки.

820
01:18:49,875 --> 01:18:51,218
А щодо вас,

821
01:18:51,335 --> 01:18:54,054
як твій батько, я забороняю тобі одружуватися.

822
01:18:54,171 --> 01:18:56,515
І ще одна річ, вас виселили,

823
01:18:56,632 --> 01:18:59,260
так що тобі пора піти.

824
01:18:59,385 --> 01:19:01,888
Ми вирушаємо прямо зараз
і ми з радістю йдемо.

825
01:19:02,012 --> 01:19:04,891
Брейден переїде на моє місце.
Там йому буде веселіше.

826
01:19:05,015 --> 01:19:08,110
Він може ламати мою пизду
будь-коли, коли він хоче.

827
01:19:08,227 --> 01:19:11,857
І мені байдуже, якщо він гадить на ліжко.
Я намажу його на свої сиськи.

828
01:19:11,980 --> 01:19:13,948
Так, тату, ти нам не потрібен.

829
01:19:14,066 --> 01:19:16,319
І думати вбиває
що Джанет любить мене.

830
01:19:16,443 --> 01:19:18,320
Але вгадайте що? Я люблю її.

831
01:19:18,445 --> 01:19:20,914
І ви мали рацію
але про одне, тату.

832
01:19:21,031 --> 01:19:23,204
Вона милашка на дискотеці.

833
01:19:23,325 --> 01:19:25,123
Хуті-туті диско милашка.

834
01:19:25,244 --> 01:19:27,167
Хуті-туті диско милашка.

835
01:19:27,287 --> 01:19:30,541
Хуті-туті диско милашка.
Хуті-туті диско милашка.

836
01:19:30,666 --> 01:19:32,839
Хуті-туті диско милашка.

837
01:19:32,960 --> 01:19:34,633
Хуті-туті диско милашка.

838
01:19:34,753 --> 01:19:36,630
Хуті-туті диско милашка.

839
01:19:41,176 --> 01:19:42,974
Щоб ти знав,

840
01:19:43,095 --> 01:19:46,395
він намагався справити на мене враження
один раз голосно пукнути.

841
01:19:46,515 --> 01:19:48,563
Ноги закинув за голову
і кричав,

842
01:19:48,684 --> 01:19:50,732
«Хтось ріже сир».

843
01:19:50,853 --> 01:19:55,950
Замість газу — велика кулька какашки
вилетів із дупи, як ракета.

844
01:19:56,066 --> 01:19:59,616
Він зробив петлю біля стіни
і приземлився на ліжко.

845
01:19:59,736 --> 01:20:02,615
Тож якщо хтось ліжник
тут, це він.

846
01:20:03,282 --> 01:20:06,035
- Це, мабуть, було важко.
- Так.

847
01:20:06,160 --> 01:20:08,254
Це було схоже на великий коричневий палець.

848
01:20:08,370 --> 01:20:10,043
Воно вказувало прямо на мене.

849
01:20:10,664 --> 01:20:13,133
Якщо він справді Жирний Душитель,

850
01:20:13,250 --> 01:20:14,672
ти повинен вбити його.

851
01:21:03,759 --> 01:21:06,387
Я теж можу жирніти.

852
01:21:06,512 --> 01:21:09,686
Я теж можу бути Жирним Душителем.

853
01:21:09,806 --> 01:21:12,685
Ти не єдиний Жирний Душитель.

854
01:21:13,227 --> 01:21:16,652
Я теж Жирний Душитель.

855
01:22:55,078 --> 01:22:56,500
З тобою все гаразд, Брейдене.

856
01:22:58,206 --> 01:22:59,583
Дякую, тату.

857
01:22:59,708 --> 01:23:02,086
Це багато значить від вас.

858
01:23:04,379 --> 01:23:07,178
Ми ніколи не ладнали, чи не так?

859
01:23:07,299 --> 01:23:08,300
так

860
01:23:09,259 --> 01:23:11,887
Під цим я маю на увазі, ні.

861
01:23:13,680 --> 01:23:16,058
Так було не завжди.

862
01:23:16,183 --> 01:23:19,483
Ти був милим малюком.
Колись я любив колисати тебе.

863
01:23:20,729 --> 01:23:23,573
Ти сирний старий кукурудзяний м'яч.

864
01:23:23,690 --> 01:23:28,116
Ну... ти був дитиною, крихітною дитиною.

865
01:23:39,164 --> 01:23:42,168
Ви, напевно, цього не згадаєте,
але коли ти була маленькою,

866
01:23:42,292 --> 01:23:46,092
ми зупинилися на Джона Траволти
розкішна яхта в Карибському морі.

867
01:23:46,213 --> 01:23:50,059
Ми плавали навколо островів
від Порт-о-Пренса до Монтего-Бей.

868
01:23:51,009 --> 01:23:54,013
Ого, я справді цього не пам'ятаю.

869
01:23:54,137 --> 01:23:55,605
Ви назвали це.

870
01:23:55,722 --> 01:23:58,396
Так, і Джон сказав, що ти хороша дитина

871
01:23:58,517 --> 01:24:00,360
і у вас була хороша енергія.

872
01:24:01,478 --> 01:24:02,821
добре.

873
01:24:02,938 --> 01:24:05,862
Джон Траволта розповідає про Брейдена.

874
01:24:05,982 --> 01:24:08,781
Я якось намагаюся це обробити.

875
01:24:08,902 --> 01:24:12,031
Ми з Джоном ламалися
на велику комерційну угоду.

876
01:24:13,490 --> 01:24:15,242
Це дивовижно, тату.

877
01:24:15,784 --> 01:24:18,253
Так, він запропонував мені шанс
переїхати до Нового Орлеана

878
01:24:18,370 --> 01:24:23,501
відкрити велику дискотеку
з дуже дорогими напоями,

879
01:24:23,625 --> 01:24:25,298
більярдна кімната,

880
01:24:25,419 --> 01:24:28,263
танцювальний майданчик вишневого кольору в стилі фанк.

881
01:24:28,380 --> 01:24:32,226
Там мав бути рожевий лімузин
круїз Big Easy

882
01:24:32,342 --> 01:24:35,061
і підберіть ці гарячі танцюючі мамасіти.

883
01:24:36,179 --> 01:24:39,183
Його мали назвати
«Танцювальні джунглі Джона і Рона».

884
01:24:40,809 --> 01:24:43,232
Але ти був маленький.

885
01:24:43,353 --> 01:24:46,653
Я справді не хотів залишати тебе
з мамою та Рікі Пріклз.

886
01:24:48,859 --> 01:24:51,237
Ти радий, що я переїхав до тебе?

887
01:24:52,988 --> 01:24:57,915
Гей, я б краще був тут з тобою
ніж у Новому Орлеані з Джоном Траволтою.

888
01:25:01,204 --> 01:25:03,582
Але ти мене дуже роздратував.

889
01:25:03,707 --> 01:25:08,008
Ваша їжа була сухою, і ви її приготували
дуже важко забити дупу.

890
01:25:09,171 --> 01:25:10,889
Слухай, я тут чесний.

891
01:25:11,840 --> 01:25:13,842
Досить справедливо, я вважаю, друже.

892
01:25:14,926 --> 01:25:18,556
Мабуть, тому я й облажався
твоя дівчина в сідницю.

893
01:25:20,265 --> 01:25:22,108
Я вважаю, друже.

894
01:25:24,394 --> 01:25:27,523
Вона була огидна, чи не так?

895
01:25:28,315 --> 01:25:29,316
так

896
01:25:30,567 --> 01:25:32,194
Вона була огидна.

897
01:25:33,028 --> 01:25:35,656
Треба сказати, вона була якась огидна.

898
01:25:35,781 --> 01:25:38,580
Волосся її кицьки було схоже на висушену траву.

899
01:25:39,993 --> 01:25:43,497
Так, такий, який ви бачите
на тих африканських шоу дикої природи,

900
01:25:43,622 --> 01:25:45,966
ніби все сухе та помаранчеве.

901
01:25:53,089 --> 01:25:55,262
Вона імітувала всі свої оргазми зі мною.

902
01:25:55,383 --> 01:25:57,477
Вона точно з тобою.

903
01:25:58,804 --> 01:26:00,147
Вона нам не потрібна.

904
01:26:19,658 --> 01:26:22,081
Давайте вб'ємо Рікі Пріклза.

905
01:26:25,539 --> 01:26:28,383
Давайте вб'ємо Рікі Пріклза.

906
01:26:28,500 --> 01:26:31,128
Давайте вб'ємо Рікі Пріклза.

907
01:26:31,253 --> 01:26:34,507
Давайте вб'ємо Рікі Пріклза!

908
01:26:59,155 --> 01:27:01,374
До біса, хлопці!

909
01:27:01,491 --> 01:27:04,495
Я професійний спринтер!

910
01:27:04,619 --> 01:27:06,838
Я Рікі Пріклз!

911
01:27:06,955 --> 01:27:08,923
Ти мене ніколи не спіймаєш!

912
01:27:09,040 --> 01:27:10,166
Ой, блядь.


